Cách diễn đạt sự bất đồng giữa những người không bình đẳng về quyền lực trong tiếng Anh và tiếng Việt: Nghiên cứu dụng học giao văn hoá: LATS Tiếng Anh: 62.22.15.01/ Nguyễn Quang Ngoạn
Tác giả : Nguyễn Quang Ngoạn
Năm xuất bản : 2009
Nơi xuất bản : H.
Mô tả vật lý : XIV, 286tr.: minh hoạ; 30cm 1 tt
Số phân loại : 428
Chủ đề : 1. $2Bộ TK TVQGGiao tiếp. 2. $2Bộ TK TVQGNgôn ngữ học. 3. $2Bộ TK TVQGTiếng Anh. 4. $2Bộ TK TVQGTiếng Việt. 5. $2Bộ TK TVQGVăn hoá.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | Nghiên cứu chỉ ra những hiện tượng chuyển di dụng học Việt - Anh cùng những khác biệt giao thoa văn hoá trong cách thức sử dụng ngôn ngữ để diễn đạt sự bất đồng giữa những người không bình đẳng về quyền lực trong tiếng Việt và tiếng Anh Úc. Nghiên cứu cho thấy ảnh hưởng sâu sắc của yếu tố quyền lực lên cách diễn đạt sự bất đồng của các nhóm nghiệm thể, biểu hiện qua cách chọn lựa và kết hợp chiến lược lịch sự trong các tình huống quyền lực phi cân xứng. Kết quả nghiên cứu của luận án với những giá trị về lý luận và thực chứng của nó có thể ứng dụng vào nghiên cứu hành vi ngôn ngữ, giao tiếp văn hóa, dịch thuật và giảng dạy tiếng Anh, nhất là tiếng Anh ở bậc đại học. |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
Thư viện Quốc gia Việt Nam |
LA04.14614 |
https://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-392516.html |