Nghiên cứu đối chiếu ngữ nghĩa của từ ngữ đất nước học chứa tên gọi động, thực vật trong hai ngôn ngữ Hán và Việt với việc dạy tiếng Hán cho sinh viên chuyên ngữ Việt Nam : Đề tài NCKH. QG.00.13 / Cầm, Tú Tài
Tác giả : Cầm, Tú Tài
Năm xuất bản : 2002
Mô tả vật lý : 106 tr.
Chủ đề : 1. Nghiên cứu ngôn ngữ. 2. Tiếng Hán. 3. Tiếng Việt. 4. Từ ngữ. 5. Other.
Thông tin chi tiết
| Tóm tắt : | Trình bày những nội dung cơ bản về ngữ nghĩa đất nước học, đối chiếu giữa hai ngôn ngữ Hán - Việt và việc giảng dạy tiếng Hán. Tìm hiểu vấn đề người Việt Nam dịch tên cây và tên con trong tiếng Hán. Nêu một số nhân tố văn hoá và việc dạy ngôn ngữ, sự khác biệt xuyên văn hoá với việc phiên dịch từ ngữ. Tìm hiểu sự sai lệch ngữ nghĩa của người thụ ngôn trong ngôn giao xuyên văn hoá |
Thông tin dữ liệu nguồn
| Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
|---|---|---|
Đại học quốc gia Hà Nội
|
|
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/21879 |
Tài liệu cùng tác giả
Giải mã GDP Trung Quốc / Tống Húc Quang ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Lê Quang Sáng
Tác giả : Tống Húc Quang ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Lê Quang Sáng
Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm xuất bản : 2021
Bàn về chuyển đổi mô hình nông nghiệp nước lớn : nghiên cứu chuyển đổi phương thức phát triển nông nghiệp trong xây dựng "Xã hội hai mô hình" / Trần Văn Thắng ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Trịnh Quốc Hùng
Tác giả : Trần Văn Thắng ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Trịnh Quốc Hùng
Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm xuất bản : 2023
Lịch sử phát triển văn học hiện đại Trung Quốc : bản kèm ảnh minh họa / Ngô Phúc Huy ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Lê Thị Hoàng Anh
Tác giả : Ngô Phúc Huy ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Lê Thị Hoàng Anh
Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm xuất bản : 2020
Phát triển khoa học công nghệ và chính sách của Trung Quốc (1978 - 2018) / Tiết Lan chủ biên ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Ngô Minh Nguyệt ; Người thẩm định : Liang Yonggui
Tác giả : Tiết Lan chủ biên ; Người dịch : Cầm Tú Tài, Ngô Minh Nguyệt ; Người thẩm định : Liang Yonggui
Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội
Năm xuất bản : 2022
Bài trích
Đại học Công nghệ - ĐHQGHN 
Đại học Giáo dục - ĐHQGHN 
Đại học khoa học tự nhiên - ĐHQGHN 
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn - ĐHQGHN 
Đại học Kinh tế - ĐHQGHN 
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN 
Đại học Y - Dược - ĐHQGHN 
Học Viện Hàng Không Việt Nam 
Thư viện Huyện Bình Chánh - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện huyện Bình Minh - TV Vĩnh Long 
Thư viện huyện Bình Tân - TV Vĩnh Long 
Thư viện Huyện Cần Giờ - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện Huyện Củ Chi - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện Huyện Hóc Môn - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện huyện Long Hồ - TV Vĩnh Long 
Thư viện huyện Mang Thít - TV Vĩnh Long 
Thư viện Huyện Nhà Bè - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện huyện Tam Bình - TV Vĩnh Long 
Thư viện huyện Trà Ôn - TV Vĩnh Long 
Thư viện Khoa học Tổng hợp TP.HCM 
Thư viện quận 1 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 10 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 11 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 12 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 2 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 3 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 4 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 5 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 6 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 7 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận 8 - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Bình Tân - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Bình Thạnh - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Gò Vấp - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Phú Nhuận - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Tân Bình - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện quận Tân Phú - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện Quốc gia Việt Nam 
Thư viện thành phố Thủ Đức (cơ sở 1) - TVKHTH TP.HCM 
Thư viện thành phố Thủ Đức (cơ sở 2) - TVKHTH TP.HCM 
Thư Viện Tỉnh An Giang 
Thư viện tỉnh Vĩnh Long 
Tổ chức y tế thế giới 
Trung tâm giáo dục quốc phòng và An ninh - ĐHQGHN 
Trung tâm Hỗ trợ Sinh viên - ĐHQGHN 
Trường Đại học Luật - ĐHQGHN 
Trường Khoa học liên ngành và nghệ thuật - ĐHQGHN 
Trường Quản trị và Kinh doanh - ĐHQGHN 
Viện Công nghệ Thông tin - ĐHQGHN 
Viện Đảm bảo chất lượng giáo dục - ĐHQGHN 
Viện Quốc tế Pháp ngữ - ĐHQGHN 
Viện Tài nguyên và Môi trường - ĐHQGHN 
Viện Vi sinh vật và Công nghệ Sinh học - ĐHQGHN 
Viện Việt Nam học và Khoa học phát triển - ĐHQGHN