loading
  • Trang chủ
  • Luận án, luận văn
  • English-Vietnamese translation assessment of culture-specific references in a literary text: A functional-pragmatic perspective: Doctor of Philosophy in English: 9220201.01/ Triệu Thu Hằng
Luận án, luận văn

English-Vietnamese translation assessment of culture-specific references in a literary text: A functional-pragmatic perspective: Doctor of Philosophy in English: 9220201.01/ Triệu Thu Hằng

Tác giả : Triệu Thu Hằng

Năm xuất bản : 2019

Nơi xuất bản : H.

Mô tả vật lý : xii, 214 p.: ill.; 30 cm 2 resume

Số phân loại : 428.04095922

Chủ đề : 1. $2Bộ TK TVQGDịch thuật. 2. $2Bộ TK TVQGTiếng Anh. 3. $2Bộ TK TVQGTiếng Việt. 4. $2Bộ TK TVQGVăn học. 5. 7.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

Nghiên cứu đánh giá dịch Anh - Việt ba nhóm yếu tố mang đặc trưng văn hoá bao gồm tên riêng, từ xưng hô và phương ngữ ở cấp độ từ vựng trong một tác phẩm văn học cụ thể. Phân tích những khó khăn mà người dịch phải xử lý và đề xuất các chiến lược dịch để xử lý các nhóm yếu tố mang đặc trưng văn hoá, phục vụ thực tiễn dịch thuật
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Thư viện Quốc gia Việt Nam LA19.0544.1, LA19.0544.2, LA19.0544.3, LA19.0544.4
 https://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-737178.html

 

 Tài liệu cùng tác giả

placeholder+image

Sách, tuyển tập

3500 từ vựng TOEIC siêu đẳng/ Nguyễn Thu Huyền ch.b. ; Triệu Thu Hằng h.đ

Tác giả : Nguyễn Thu Huyền ch.b. ; Triệu Thu Hằng h.đ

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội ; Công ty Sách MCBooks

Năm xuất bản : 2018

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Tự học 200 câu thành ngữ tiếng Anh thông dụng: = 200 must - know English idioms/ Woo Bo Hyun ; Hoàng Thị Anh Trâm dịch ; H.đ.: Triệu Thu Hằng, Nguyễn Thu Huyền

Tác giả : Woo Bo Hyun ; Hoàng Thị Anh Trâm dịch ; H.đ.: Triệu Thu Hằng, Nguyễn Thu Huyền

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2017

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Tự học giao tiếp tiếng Anh thành thạo với Woo Bo Hyun/ Woo Bo Hyun ; H.đ.: Ngọc Mai, Triệu Thu Hằng ; Thái Lan Chi dịch

Tác giả : Woo Bo Hyun ; H.đ.: Ngọc Mai, Triệu Thu Hằng ; Thái Lan Chi dịch

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2016

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Tự học đàm thoại tiếng Anh ngẫu hứng/ Woo Bo Hyun ; Triệu Thu Hằng h.đ. ; Đặng Hoàng Ân dịch

Tác giả : Woo Bo Hyun ; Triệu Thu Hằng h.đ. ; Đặng Hoàng Ân dịch

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2016

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Tự học đàm thoại tiếng Anh phá cách: 200 Basic English patterns/ Woo Bo Hyun ; H.đ.: Triệu Thu Hằng, Nguyễn Thu Huyền ; Hoàng Thị Anh Trâm dịch

Tác giả : Woo Bo Hyun ; H.đ.: Triệu Thu Hằng, Nguyễn Thu Huyền ; Hoàng Thị Anh Trâm dịch

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2016

 

 Tài liệu cùng danh mục chủ đề

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Học tốt tiếng Anh 8/ Nguyễn Xuân Hải, Phan Thị Minh Châu

Tác giả : Nguyễn Xuân Hải, Phan Thị Minh Châu

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2018

placeholder+image

Sách, tuyển tập

45 đề trắc nghiệm tiếng Anh 7: Theo chương trình mới và định hướng cấu trúc đề thi trắc nghiệm của Bộ Giáo dục và Đào tạo/ Phan Thị Minh Châu, Lê Thị Thanh Hà, Hoàng Thị Bích Thuỷ

Tác giả : Phan Thị Minh Châu, Lê Thị Thanh Hà, Hoàng Thị Bích Thuỷ

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2018

placeholder+image

Sách, tuyển tập

1000 câu trắc nghiệm tiếng Anh 7/ Nguyễn Thị Chi (ch.b.), Dương Quỳnh Hoa

Tác giả : Nguyễn Thị Chi (ch.b.), Dương Quỳnh Hoa

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2018

placeholder+image

Sách, tuyển tập

1000 câu trắc nghiệm tiếng Anh 8/ Nguyễn Thị Chi (ch.b.), Nguyễn Hữu Cương

Tác giả : Nguyễn Thị Chi (ch.b.), Nguyễn Hữu Cương

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2018

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Thi THPT Quốc gia giải mã môn Tiếng Anh - Giai đoạn nước rút: 20 đề luyện thi chuẩn cấu trúc của Bộ../ Hoàng Xuân

Tác giả : Hoàng Xuân

Nhà xuất bản : Dân trí ; Công ty Văn hoá và Truyền thông 1980 Books

Năm xuất bản : 2019