
21 世纪以来中国报纸新闻标题的语言特点及其越译研究以“人民日报”为例: 博士学位论文/ Nguyễn Thị Phượng
Tác giả : Nguyễn Thị Phượng
Năm xuất bản : 2020
Nơi xuất bản : H.
Mô tả vật lý : VIII, 164页: 表; 30cm 2 摘要
Số phân loại : 070.4014
Chủ đề : 1. $2Bộ TK TVQGBáo chí. 2. $2Bộ TK TVQGDịch thuật. 3. $2Bộ TK TVQGNgôn ngữ. 4. $2Bộ TK TVQGTiêu đề. 5. $2Bộ TK TVQGTrung Quốc.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | Tổng hợp đánh giá về đặc điểm ngôn ngữ của báo chí, đặc biệt là các đặc điểm ngôn ngữ tiêu đề và các lý thuyết dịch thuật có liên quan. Khảo sát và phân tích đặc điểm ngôn ngữ của tiêu đề bài báo tiếng Trung Quốc. Phân tích tình hình dịch tiêu đề bài báo tiếng Trung sang tiếng Việt, làm rõ ưu nhược điểm của bản dịch, đưa ra một số kiến nghị trong giảng dạy môn đọc hiểu báo chí về dịch thuật |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
![]() |
LA20.0090.1, LA20.0090.2, LA20.0090.3, LA20.0090.4 |
https://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-792387.html |