
Đối chiếu giới từ chỉ không gian "auf/in" trong tiếng Đức với "trên/trong" trong tiếng Việt: LATS Ngôn ngữ học: 9.22.20.24/ Ngô Thị Nương
Tác giả : Ngô Thị Nương
Năm xuất bản : 2021
Nơi xuất bản : H.
Mô tả vật lý : 193 tr.: minh hoạ; 30 cm 2 tt
Số phân loại : 435.7
Chủ đề : 1. $2Bộ TK TVQGGiới từ. 2. $2Bộ TK TVQGKhông gian. 3. $2Bộ TK TVQGNgôn ngữ học so sánh. 4. $2Bộ TK TVQGTiếng Đức. 5. $2Bộ TK TVQGTiếng Việt.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | Phân tích, miêu tả đặc điểm ngữ nghĩa của giới từ chỉ không gian trong tiếng Đức và tiếng Việt. So sánh, đối chiếu về mặt ngữ nghĩa của giới từ "auf/in" định vị không gian trong tiếng Đức với "trên/trong" trong tiếng Việt. Tìm ra điểm giống và khác nhau trong cơ chế, cách thức tri nhận về giới từ định vị không gian của người Đức và người Việt qua mối quan hệ tư duy và ngôn ngữ. Phân tích các giới từ chỉ địa điểm "auf/in" trong tiểu thuyết "Die Vermessung der Well" (Daniel Kehlmann) và bản dịch "Đo thế giới" (Lê Quang) |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
![]() |
LA21.1462.1, LA21.1462.2, LA21.1462.3LA21.1462.4 |
https://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-844911.html |