loading
Sách, tuyển tập

Dịch Trung - Việt từ góc nhìn văn hoá ngôn ngữ: Sách chuyên khảo/ Nguyễn Thị Luyện

Tác giả : Nguyễn Thị Luyện

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

Nơi xuất bản : H.

Mô tả vật lý : 173 tr.: bảng; 21 cm

ISBN : 978-604-342-094-4

Số phân loại : 495.180295922

Chủ đề : 1. $2Bộ TK TVQGDịch thuật. 2. $2Bộ TK TVQGTiếng Trung Quốc. 3. $2Bộ TK TVQGTiếng Việt. 4. $2Bộ TK TVQGSách chuyên khảo.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

Trình bày cơ sở lý luận chung về văn hoá ngôn ngữ. Nghiên cứu văn hoá câu tiếng Trung và tiếng Việt thông qua đối chiếu phiên dịch. So sánh đối chiếu việc dịch chủ đề của câu chủ đề tiếng Trung sang tiếng Việt, sự thay đổi trật tự từ trong câu chủ đề tiếng Trung với bản dịch tiếng Việt, câu nhiều phân câu với bản dịch tiếng Việt, động ngữ tiếng Trung với bản dịch tiếng Việt
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Thư viện Quốc gia Việt Nam
https://opac.nlv.gov.vn/pages/opac/wpid-detailbib-id-914791.html

 

 Tài liệu cùng tác giả

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Cùng bé khám phá thế giới xung quanh: Trẻ 4 - 5 tuổi/ Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ. Q.4, Bé tìm hiểu giao thông. Nước và các hiện tượng tự nhiên

Tác giả : Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Cùng bé khám phá thế giới xung quanh: Trẻ 4 - 5 tuổi/ Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ. Q.3, Chủ đề: Thế giới thực vật. Thế giới động vật

Tác giả : Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Cùng bé khám phá thế giới xung quanh: Trẻ 4 - 5 tuổi/ Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ. Q.2, Chủ đề: Gia đình yêu thương. Bé tìm hiểu nghề nghiệp

Tác giả : Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Cùng bé khám phá thế giới xung quanh: Trẻ 4 - 5 tuổi/ Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ. Q.1, Chủ đề: Trường mầm non. Bé tìm hiểu bản thân

Tác giả : Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Cùng bé khám phá thế giới xung quanh: Trẻ 5 - 6 tuổi/ Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ. Q.5, Chủ đề: Quê hương, đất nước thân yêu. Bé tìm hiểu trường tiểu học

Tác giả : Đỗ Kim Dung, Nguyễn Thị Luyến, Trần Thị Kim Liên, Nguyễn Thị Huệ.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

 

 Tài liệu cùng danh mục chủ đề

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chinh phục đề thi HSK 3: Kèm giải thích ngữ pháp chi tiết/ Lee Jun Bok, Seong Ryong ; Nguyễn Thị Thu dịch

Tác giả : Lee Jun Bok, Seong Ryong ; Nguyễn Thị Thu dịch

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chinh phục đề thi THPT Quốc gia tiếng Trung khối D4: Sách có đáp án và lời giải tự học/ Phạm Lê Thuỳ Anh, Tạ Văn Đạt

Tác giả : Phạm Lê Thuỳ Anh, Tạ Văn Đạt

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Chinh phục đề thi HSK 4: Kèm giải thích ngữ pháp chi tiết/ Lee Jun Bok, Seong Ryong ; Dịch: Trịnh Thị Hà..

Tác giả : Lee Jun Bok, Seong Ryong ; Dịch: Trịnh Thị Hà..

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Hà Nội

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Giáo trình Tiếng Trung tăng cường: Giáo trình tổng hợp = 预科汉语强化教程系列 : 综合课本/ Tổng ch.b.: Vương Nghiêu Mỹ, Lý An ; Biên dịch: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục. Q.1

Tác giả : Tổng ch.b.: Vương Nghiêu Mỹ, Lý An ; Biên dịch: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2023

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Giáo trình Tiếng Trung tăng cường: = 预科汉语强化教程系列 综合课本1 : Giáo trình tổng hợp/ Vương Nghiêu Mỹ, Lý An (tổng ch.b.), Hắc Côn (ch.b.)... ; Biên dịch: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục. Q.1

Tác giả : Vương Nghiêu Mỹ, Lý An (tổng ch.b.), Hắc Côn (ch.b.)... ; Biên dịch: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục.

Nhà xuất bản : Đại học Quốc gia Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 2023