A politeness strategy in expressing sympathy by American and Vietnamese speakers. = Chiến lược lịch sự trong việc diễn đạt sự cảm thông của người Mỹ và người Việt Nam. / Tạ, Thị Thanh Hiền; Tran, Huu Manh
Tác giả : Tạ, Thị Thanh Hiền; Tran, Huu Manh
Nhà xuất bản : University of Languages and International Studies
Năm xuất bản : 2010
Mô tả vật lý : 41 p.
Chủ đề : 1. Chiến lược lịch sự. 2. Giao tiếp. 3. Người mỹ. 4. Người Việt. 5. Tiếng Anh. 6. Thesis.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | This study investigates the politeness strategies employed by American and Vietnamese native speakers expressing sympathy. It attempts to seek what politeness strategies Vietnamese and American speakers use in expressing sympathy, and then how Vietnamese teachers and learners should acquire politeness strategy. The data was analyzed using a Discourse Completion Test (DCT) and basing on the models proposed by Blum-Kulka, et al (1989) including three dimensions: the Head Act, the Internal modifications and External modifications.Electronic Resources |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN |
|
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40029 |