loading
  • Trang chủ
  • Sách, tuyển tập
  • 现代汉语表选择关系的“还是”与越南语的“HAY”对比 = So sánh từ “haishi” biểu thị lựa chọn trong tiếng Hán hiện đại với từ “hay” trong tiếng Việt / Nguyễn, Thị Ngọc Phương; Nguyễn, Hoàng Anh
Sách, tuyển tập

现代汉语表选择关系的“还是”与越南语的“HAY”对比 = So sánh từ “haishi” biểu thị lựa chọn trong tiếng Hán hiện đại với từ “hay” trong tiếng Việt / Nguyễn, Thị Ngọc Phương; Nguyễn, Hoàng Anh

Tác giả : Nguyễn, Thị Ngọc Phương; Nguyễn, Hoàng Anh

Năm xuất bản : 2011

Mô tả vật lý : 83 页.

Số phân loại : 495.18

Chủ đề : 1. Ngôn ngữ học đối chiếu. 2. Tiếng Hán. 3. Tiếng Trung Quốc. 4. Tiếng Việt. 5. Từ vựng. 6. Thesis.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

本文主要采用对比方法将现代汉语表选择关系的“还是”与越南语的“hay”进行考察对比，突出“还是”与“hay”在语义、句型、句类等三方面的特点与区别。“还是”与“hay”当连词时，在意义方面都表示两种或多种显性选择关系。由于语义特征的制约，汉语的连词“还是”比越南语的连词“hay”分布的范围小。在形式方面两者则不尽相同。“还是”与“hay”当副词时，在意义方面都表示两种或多种隐性选择，突出说话人主观认识上的最佳选择结果。由于语义特征的制约，汉语的副词“还是”比越南语的副词“hay”分布的范围广。在形式方面两者 (...)
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40245

 

 Tài liệu cùng tác giả

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Hiếm muộn - vô sinh và kỹ thuật hỗ trợ sinh sản/ Trần Thị Phương Mai, Nguyễn Thị Ngọc Phượng, Nguyễn Song Nguyên.

Tác giả : Trần Thị Phương Mai, Nguyễn Thị Ngọc Phượng, Nguyễn Song Nguyên.

Nhà xuất bản : Y học

Năm xuất bản : 2000

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Việt - Đức công trình vì con người/ Trần Trọng Thức, Trần Bạch Đằng, Trần Trọng Tân.

Tác giả : Trần Trọng Thức, Trần Bạch Đằng, Trần Trọng Tân.

Nhà xuất bản : Nxb. Trẻ

Năm xuất bản : 1999

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Gia đình và địa vị người phụ nữ trong xã hội: Cách nhìn từ Việt Nam và Hoa kỳ : kỷ yếu hội thảo/ Lê Thi, Kathleen Barry, Nguyễn Thị Ngọc Phượng, ..

Tác giả : Lê Thi, Kathleen Barry, Nguyễn Thị Ngọc Phượng, ..

Nhà xuất bản : Khoa học xã hội

Năm xuất bản : 1995

placeholder+image

Nuôi dạy trẻ/ Lương Phán, Nguyễn Lân Đính, Đỗ Hồng Ngọc. Q.1, trẻ còn bú

Tác giả : Lương Phán, Nguyễn Lân Đính, Đỗ Hồng Ngọc.

Nhà xuất bản : Hội trí thức yêu nước Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 1981

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Sinh đẻ kế hoạch. Vệ sinh phụ nữ: Sách tranh/ Nguyễn Thị Ngọc Phượng

Tác giả : Nguyễn Thị Ngọc Phượng

Nhà xuất bản : Nxb. Tp. Hồ Chí Minh

Năm xuất bản : 1985

 

 Tài liệu cùng danh mục chủ đề

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Từ điển Hán Việt từ nguyên/ Bửu Kế

Tác giả : Bửu Kế

Nhà xuất bản : Nxb. Thuận Hoá

Năm xuất bản : 1999

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Từ điển Hán - Việt hiện đại/ B.s.: Nguyễn Hữu Cầu, Lý Chính, Phan Ngọc Hạnh

Tác giả : B.s.: Nguyễn Hữu Cầu, Lý Chính, Phan Ngọc Hạnh

Nhà xuất bản : Thế giới

Năm xuất bản : 1994

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Từ điển Trung - Việt: 7.000 chữ đơn và 20.000 phức từ mới cũ bạch thoại và thổ ngữ phương Bắc/ Văn Tân

Tác giả : Văn Tân

Nhà xuất bản : Sự thật

Năm xuất bản : 1992

placeholder+image

Sách, tuyển tập

Từ điển yếu tố Hán Việt thông dụng: = Dictionary of sino-Vietnamese everyday usage elements : Có chữ Hán, phiên âm quốc tế, âm Bắc Kinh, âm tiếng Nhật và nghĩa tiếng Anh tương đương/ Hoàng Văn Hành, Nguyễn Như Y, Nguyễn Văn Khang..

Tác giả : Hoàng Văn Hành, Nguyễn Như Y, Nguyễn Văn Khang..

Nhà xuất bản : Khoa học xã hội

Năm xuất bản : 1991

placeholder+image

Sách, tuyển tập

任务型语言教学法在汉语作为第二语言口语课堂上之应用 = Ứng dụng phương pháp dạy học giao nhiệm vụ vào việc rèn luyện kĩ năng thực hành nói tiếng Hán như một ngôn ngữ thứ hai trong giờ khẩu ngữ / Trần, Thị Hoài Thương; Giang, Thị Tám

Tác giả : Trần, Thị Hoài Thương; Giang, Thị Tám

Năm xuất bản : 2010