
Mother image in English and Vietnamese songs – A literary analysis using transitivity system in Systemic Functional Linguistics perspective = Hình tượng người mẹ trong các bài hát tiếng Anh và tiếng Việt - một phân tích văn học theo hệ thống chuyển tác trong ngôn ngữ chức năng hệ thống / Tạ, Thị Thu Hằng; Lâm, Quang Đông
Tác giả : Tạ, Thị Thu Hằng; Lâm, Quang Đông
Nhà xuất bản : ĐHNN
Năm xuất bản : 2016
Mô tả vật lý : 75 p. + CD-ROM
Chủ đề : 1. Thesis.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | The study is conducted to figure out the similarities and differences in the way mother image is represented in English and Vietnamese in view of systemic linguistic perspective. In other words, the study aims to give readers a brief description and analysis of mother image in English and Vietnamese songs. Within the framework of an M.A. thesis, the research cannotcover all aspects of mother image in English and Vietnamese; we therefore limit it to a manageable scope: analyzing mother image in songs in terms of transitivity system. Two principal methods employed in the study are descriptive and comparative analysis. Through descriptive method, six types of transitivity process in each language were identified. In fulfilling the focuses of the study, comparative method is applied to the identification of prominent features of mother image in English and Vietnamese songs. The paper also provides conclusions on the images to which mother is compared, and these images are closely associated with cultural and historical factors. Insights gained through this study lend themselves to suggestions for designing exercises based on songs for teaching English as well as linguistic theory. |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
![]() |
|
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/40412 |