ÉTUDES DES VARIATIONS CULTURELLES DANS LES LIVRES DE JOE RUELLE. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 03 = Biến thể văn hóa trong truyện của Joe Ruelle / Nguyễn, Anh Tú; Trịnh, Đức Thái
Tác giả : Nguyễn, Anh Tú; Trịnh, Đức Thái
Nhà xuất bản : Trường Đại Học Ngoại Ngữ
Năm xuất bản : 2015
Mô tả vật lý : 87 p. + CD-ROM
Chủ đề : 1. Biến thể văn hóa. 2. Ngôn ngữ học. 3. Truyện.
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | RÉSUMÉ DU MÉMOIRE Notre travail porte sur les “ Études des variations cu lturelles dans les livres de Joe Ruelle”. Il se compose de trois chapitres. Le premier chapitre servira à rappeler les notions fondamentales. Nous présentons le cadre théorique des variations dans la communication interculturelle : la notion de la culture, de l’interculturel ; la compétence de communication, les moyens de communication, le choc culturel et ses phases...Dans le deuxième chapitre, nous cherchons à revoir les recherches des autres auteurs liés à ce sujet et à dégager les fondements des différen ces culturelles entre le Vietnam et l’Occident qui permettent d’expliquer l’existence des variations culturelles. Nous constatons les variations culturelles dans la communication entre les Vietnamiens et occidentaux dans le 3 è chapitre. Nous nous basons ma joritairement sur les données relevées dans les deux livres de Joe Ruelle afin d’identifier les variations culturelles puis les classifier en moyen de communication et enfin les expliquer. |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN |
|
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/41068 |