loading
  • Trang chủ
  • Sách, tuyển tập
  • Nghiên cứu về tính từ song âm tiết chỉ tính cách con người trong tiếng Hán hiện đại đối chiếu với tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04 / Hoàng, Thị Quế; Hà, Lê Kim Anh
Sách, tuyển tập

Nghiên cứu về tính từ song âm tiết chỉ tính cách con người trong tiếng Hán hiện đại đối chiếu với tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 02 04 / Hoàng, Thị Quế; Hà, Lê Kim Anh

Tác giả : Hoàng, Thị Quế; Hà, Lê Kim Anh

Nhà xuất bản : ĐHNN

Năm xuất bản : 2015

Mô tả vật lý : 81 p. + CD-ROM + Tóm tắt

Chủ đề : 1. Tiếng Hán hiện đại. 2. tính từ song âm tiết.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

人类世界 千姿百态、五颜六色。在世界上任何语言都拥有大量的形 容词。汉语和越南语也不例外。作为宇宙的中心，人一向作为各种科学 的重要研究对象，其中有语言学。 在现代汉语和越南语中 , “性格描述的 双音节形容词”还是“形容人的双音节形容词”只是两个命名方发而 它们 是 同个 涵义 。在这篇论文我同一用“ 性格描述的双音节形容词”的概念。 这 些词 都占有 比较多的数量和重大的位置。汉语和越语 的性格描述双音节 形容词从 语法 到语义 都 有同 有异， 这一点造成了汉 - 越语学习者的困难 。 本论文主要采取统计法、分析法、描写法、对比法对汉越性格描述 的双音节形容词进行 结构及语义考察，指出两者在结构、语义、文化内 涵及用法上的异同。其中包括这类形容词的重叠形式。 经考察分析，本论文还指出，汉越性格描述的双音节形容词生动地 反映了中越两国人民对人的性格的探索与认识，同时也体现了两国人民 的审美观念以及喜怒哀乐的人之常情。 iv 在对汉越性格描述的双音节形容词的研究结果基础上，本论文还进 一步对越南学生汉语性格描述的双音节形容词的偏误进行考察分析。从 而指出偏误成因并提出相关的教学建议。希望本论文能够为越南汉语教 学工作提供一份参考资料。
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Đại học Ngoại ngữ - ĐHQGHN
https://repository.vnu.edu.vn/handle/VNU_123/41129