
Thông tin chi tiết
Tóm tắt : | Dịch âm Sắc Trung Nhất Vệ Tam Đội cấp bằng Đội Trưởng Hồ Xuân Triêm quán Thừa Thiên phủ Hương Thủy huyện cư Chính Tổng Nguyệt Biều xã công vụ lao cán tư Binh Bộ thần thanh thỉnh chuẩn nhĩ thưởng thọ Chính Cửu Phẩm Đội Trưởng thị cần Khâm tai!(Khải Định lục niên bát nguyệt sơ nhị nhật)Dịch nghĩa Sắc chỉ: Trung Nhất Vệ Tam Đội cấp bằng đội trưởng cho ông Hồ Xuân Triêm.Nguyên quán ở Xã Nguyệt Biều,huyện Hương Thủy,phủ Thừa Thiên.Đang giữ chức Chính Tổng tại xã Nguyệt Biều,ông đã giốc hết sức vì công vụ.Nay Binh Bộ thần lên tiếng xin nhà vua thăng chức cho ông.Trẫm chuẩn tấu thưởng cho ông lên Chính Cửu Phẩm Đội Trưởng. Để ngợi khen đức tính cần mẫn vì công vụ của ông.Kính Thay!(Ngày mồng 2,tháng 8,Khải Định năm thứ 6)$udownlo |
Thông tin dữ liệu nguồn
Thư viện | Ký hiệu xếp giá | Dữ liệu nguồn |
---|---|---|
![]() |
|
https://phucvu.thuvientphcm.gov.vn//Item/ItemDetail/452561?siteid=2 |