loading
  • Trang chủ
  • Sách, tuyển tập
  • [Survey of surgical and radiological semiology modules and their adaptation to the Arabic cultural environment] / Ben Abdel Aziz, A.;Ben Fadhl, M.;Harrabi, I.;Ghannem, H.
Sách, tuyển tập

[Survey of surgical and radiological semiology modules and their adaptation to the Arabic cultural environment] / Ben Abdel Aziz, A.;Ben Fadhl, M.;Harrabi, I.;Ghannem, H.

Tác giả : Ben Abdel Aziz, A.;Ben Fadhl, M.;Harrabi, I.;Ghannem, H.

Năm xuất bản : 2003

Chủ đề : 1. Attitude of Health Personnel. 2. Cultural Diversity. 3. Curriculum. 4. Education, Medical, Graduate. 5. Education, Medical, Undergraduate. 6. Qualitative Research. 7. Questionnaires. 8. Radiology. 9. Semantics. 10. Surgery.

Chia sẻ

Thông tin chi tiết

Tóm tắt :

431-440 Many professors of medicine oppose the Arabization of the teaching of medical science in the Maghreb countries, under pretext of the inability of Arabic to convey scientific concepts objectively compared with French. We made a qualitative survey of surgical and radiological semiology used in the Faculty of Medecine, Ibn El Jazzar. Terms, expressions and synonyms were identified and classified according to their cultural load into two categories: "culturally adapted terms" and "culturally strange terms" in relation to the national culture. It was evident that the majority of the recorded expression were based on Western culture. Thus the hypothesis of the neutrality of the French language in the medical teaching is invalid. Furthermore the use of French poses difficulties for students in underst and ing the scientific matter taught, and indirectly promotes Western culture within the medical academic establishments of the Arabic world. The use of the mother tongue in teaching medicine is today an educational necessity
Chia sẻ


Hiển thị MARC

 Thông tin dữ liệu nguồn

 Thư viện  Ký hiệu xếp giá  Dữ liệu nguồn
Tổ chức y tế thế giới
https://iris.who.int/handle/10665/119294

 

 Tài liệu cùng tác giả

placeholder+image

Sách, tuyển tập

[Cytological features of acute leukaemia in the central region of Tunisia] / Jmili, N. Braham;Ben Abdel Aziz, A.;Nagara, M.;Mahjoub, T.;Ghannem, H.;Kortas, M.

Tác giả : Jmili, N. Braham;Ben Abdel Aziz, A.;Nagara, M.;Mahjoub, T.;Ghannem, H.;Kortas, M.

Năm xuất bản : 2004

placeholder+image

Sách, tuyển tập

[Attitudes of general practitioners to pharmaceutical sales representatives in Sousse] / Ben Abdel Aziz, A.;Harrabi, I.;Rahmani, S.;Ghedira, A.;Gaha, K.;Ghannem, H.

Tác giả : Ben Abdel Aziz, A.;Harrabi, I.;Rahmani, S.;Ghedira, A.;Gaha, K.;Ghannem, H.

Năm xuất bản : 2003

placeholder+image

Sách, tuyển tập

[Prevalence of contraceptive use in a periurban area of Sousse, Tunisia] / Touati, S.;Ben Abdel Aziz, A.;Mtiraoui, A.;Marzouki, M.

Tác giả : Touati, S.;Ben Abdel Aziz, A.;Mtiraoui, A.;Marzouki, M.

Năm xuất bản : 2001

placeholder+image

Sách, tuyển tập

[Knowledge of patients with type 2 diabetes about their condition in Sousse, Tunisia] / Ben Abdel Aziz, A.;Thabet, H.;Soltane, I.;Gaha, K.;Gaha, R.;Tlili, H.;Ghannem, H.

Tác giả : Ben Abdel Aziz, A.;Thabet, H.;Soltane, I.;Gaha, K.;Gaha, R.;Tlili, H.;Ghannem, H.

Năm xuất bản : 2007

placeholder+image

Sách, tuyển tập

[Predictors of increased cardiovascular risk in hypertensive patients in frontline facilities in Sousse, Tunisia] / Ben Abdel Aziz, A.;Gaha, K.;El Rafei, W.;Mandhouj, O.;Ben Othman, A.;Ghannem, H.

Tác giả : Ben Abdel Aziz, A.;Gaha, K.;El Rafei, W.;Mandhouj, O.;Ben Othman, A.;Ghannem, H.

Năm xuất bản : 2007